Веда Словена Кн.1: Български Народни Песни от предисторическо и предхристиянско време открити в Тракия и Македония

Много хора имат различни, по- или по-малко точни представи за "Веда Словена". Кратко казано, това е сборник с български народни песни, който е съставен и публикуван от Стефан Веркович.

Първият том на "Веда Словена" излиза през 1874 г. в Белград и носи пълното заглавие "Веда Словена. Български народни песни от предисторическо и предхристиянско време. Книга I". Авторът на този сборник е роденият в Босна хърватин, известен фолклорист и етнограф, нумизмат и любител-археолог – Стефан Илич Веркович, познат още под прозвището "Антикаджията".

През 1865 г. той започва да събира народни песни от категориите мъжки, трапезни и юнашки произведения. Целта му не е случайна; той търси антични легенди и сведения за славянската езическа история.

През 1971 г., Веркович се свързва с д-р Шафарик с молба за помощ при издаването на сборника и му предоставя ръкописа си за оценка. Д-р Янко Шафарик одобрява проекта, което води до публикацията на "Веда словена" Книга I през 1874 г.

Тази книга оказва значително влияние върху европейската научна общност; етнографите и фолклористите се разделят на две противоположности - едната я подкрепя, а другата я оспорва. В спора скоро вземат участие писатели, общественици и политици.

Към края на 19-ти век и началото на 20-ти век дискусиите около "Веда Словена" преминават извън академичните среди към широка общественост. Сред обсъжданията относно автентичността και съдържанието на книгата участват видни личности като Иван Вазов, Пенчо and Петко Славейкови както и Любен Каравелов.

Настоящото издание предлага оригинала в нов дизайн, вдъхновен от древнославянската душевност. Оригиналният предговор написан от Веркович към първата част също е преведен тук; именно там най-добре са формулирани идеите зад неговото творчество.