Трагедии/ Еврипид

Настоящото издание съдържа шест трагедии на Еврипид, които не са били превеждани досега на български или са били адаптирани преди много време. Те са организирани хронологично в реда, по който са поставяни в Атина.

Най-старата запазена творба е "Алкестида", която разказва за саможертвата на вярна съпруга. "Медея" е едно от най-забележителните произведения на Еврипид; тя принадлежи към митологията за пътуването на Аргонавтите, но авторът добавя нови елементи в историята, като представя Медея като убиец на деца. "Андромаха" разглежда съдбата на вдовицата Хектор в контекста на Троянския мит и нейния живот под гръцко владичество.

"Ион" разказва трогателната история за сина на бог Аполон и смъртна жена – той е бил оставен от майка си и след това отново намерен от нея.

Двете последни пиеси - "Вакханки", която описва въвеждането на култа към Дионис в родния му град Тива, и "Ифигения в Авлида", фокусираща се върху заминаването на ахейците за Троя и жертвоприношението на дъщерята Ифигения, необходима за успешното осъществяване на похода, са написани при двора македонският цар Архелай, където трагичният поет прекарва финалните години от живота си.