Северозападните български говори

Корпусът „Северозападните български говори” представлява значителен принос в областта на българската диалектология. В него е представено подробно "заснемане" на говорите от северозападна България през 20-те години на XX век, което разкрива взаимовръзките между тях и установява техния статус в контекста на цялата група български диалекти. По този начин се определят границите на говорите от северозападната част на страната, което допринася за извеждане на етническата принадлежност и характеристиката на населението в региона.

„Северозападните български говори” е един от основополагаещите научни трудове на Цветан Тодоров Белчев, член кореспондент на Българската академия на науките. Той е дълбок познавач в сферата на славянската етнография с множество изследвания по славянско езикознание и преподава старобългарски език и славянска етнография в Софийския университет „Св. Климент Охридски”. Освен това ръководи фолклорната секция и директорства Етнографския институт и музей при БАН, а също така управлява Секция „Български речник” в Института за български език при БАН (1959-1962).

Авторът провежда собствени проучвания, като об travels до крайния северозападен район на България до южната страна на Стара планина, включвайки разговори от югозападно от нея. Резултатите от тези пътувания са документирани в посочената книга. Към труда е приложена детайлна карта, която авторът сам е съставил относно северозападните български говори.