Травма и възстановяване. От домашно насилие до политически терор

"Травма и възстановяване", публикувана за първи път през 1992 година, е призната като иновативно изследване и днес представлява основополагающа работа в съвременните разбирания относно травмата и методите за нейното лечение. Впечатляващото в подхода на Джудит Хърман е, че тя обединява теми, които традиционно са били разглеждани поотделно, предоставяйки цялостна представа за живота след преживени жестокости. Тя демонстрира паралелите между насилието в домашната среда и терора в обществения контекст на политиката. По този начин жертвите на насилие – деца и жени, завърнали се ветерани от войни и политически затворници – имат шанс да преодолеят индивидуалността на страданията си и да започнат процес както на личното оздравяване, така и на социалната борба срещу несправедливостта. Изданието съдържа епилог, който показва какво се е променило или останало непроменено в разбирането и лечението на травмата през последните тридесет години. "Ню Йорк Таймс" я определя като „една от най-значимите психиатрични публикации след Фройд“, а "Травма и възстановяване" остава важно четиво за всеки желаещ да проучи дълбочинните лични последствия от насилието, както и колективната емпатия след него.

Изключително достижение... класика за нашето време.

Бесел ван дер Колк, доктор по медицина, автор на „Тялото помни“

Проницателен текст с лесен достъп до информация; свързвайки опитите на ветерани от войната с тези на битови жертви или политически затворници, Хърман предлага увлекателен анализ как trauma взаимодейства със процеса към изцеление.

Лора Дейвис, съавторка на „Смелостта да се излекуваш“

Хърман умело комбинира обществените травми с личностните във впечатляваща работа по психиатрична теория."