Нощен ферибот за Танжер

"Нощен ферибот за Танжер" е трагикомичен шедьовър на майстора Кевин Бари, който напомня на малка нощна пиеса, сякаш излязла от перото на Самюъл Бекет. Тя е изпълнена с меланхолична красота и дълбок лиризъм, обогатена с остроумие.

Авторът на "Град Бохейн", Кевин Бари!

Има заведения, в които по-добре да не стъпваш, освен ако не си готов да се забъркаш в конфликти или дори да получиш удар с нож. Морис Хърн и Чарлз Редмънд са прекарали най-хубавите и най-лошите години от живота си именно в такива места. Сега, в пристанището на Алхесирас — място за опустошени души и портал към смирението — двамата гангстери, вече преминали през младостта си, стоят пред информационното гише. Там обменят мъдри мисли и спомени докато отчаяно търсят отговори на вечните въпроси. А междувременно чакат… Дили – дъщерята на Морис.

С творчески стил характерен за него - кратки абзаци без маркирана пряка реч и динамичен ирландски ритъм - Бари ни води от Мароко до Барселона, от Кадис до Корк; но основният му маршрут е навътре в човешката душа – там където се срещат пътища осеяни със страсти като любовта, насилието, предателството и изгнаничеството.

Това е роман за последствията от направените избори.

Когато пиша, разчитам основно на слуха. Смятам че ако уловиш начина на говорене – улавяш също така и самата душа.

Кевин Бари