Тъмнината в Стария завет

"Тъмнината в Стария завет се появява десет години след издаването на първата значима книга, посветена на цветовете в Библията – Цветовете в Петокнижието (2006).

В действителност, работата по дългосрочния проект за тетралогия „Библията в цвят“ и свързаните с него теми започна много преди първата книга, тоест преди 20 години. Основен двигател на този проект бяха интересите на студенти от магистърската програма „Сравнително религиознание“ в Нов български университет. Както можем да видим, основата е съпоставителното езикознание, въпреки че някои специалисти смятат, че моите книги са повече насочени към теорията на превода. Други пък се оплакват, че всъщност не става дума за сравнително езикознание, а за семиотика.

Какво значение има семиотиката тук? Тя служи като призма или инструмент за реализиране на висшата цел на езикознанието (както теоретично, така и приложно) – да декодира езиковото явление и да проучи какви национални и познавателни процеси са вплетени в конкретен език. Успешното декодиране както на явните, така и на скритите аспекти на думите и текстовете води до по-добро разбиране; следователно това е херменевтика.

Библията представлява текст от синтактично подредени знакове (думи), но цветовете също имат визуален аспект. Децата използват изображенията от последните версии на айфоните без да владеят родния си език или азбука – което ни кара да разграничим словесните цветове от визуалните. Много от тези цветове присъстват върху дрехите на свещениците при всяка служба през годините и вековете. Променящият се облик там сигнализира важни изменения - както във възприеманото послание и значенията му, така и в доктриналните принципи. Освен това всяка малка промяна във формулировката е знак за актуалната ситуация сред общественото съзнание и моралните проблематики.

Зеленото, синьото, червеното, черното и бялото; различията между видовете червено; небесният спектър; сакралното четирицветие (синьо-моливково-червено-ленено-бяло); двуцветията (бяло със синьо или червено със синьо) – всичко това попада под обсега Цветовете в Петокнижието. Заглавито може би подвежда - темата обхваща не само Петокнижието , а цялостната Библия без детайлно описание . Пълнотекстово разглеждане настъпва с идващата монография Светлината в Стария завет , която бе разработвана дълго време ; тя напълно покрива макросветлата образност , включително термини свързани с белота , прототипы светлина , мляко й сняг , които символизират чистота . Ключова характеристика както тук , така й у Червените кодове в Стария Завет е многобройността връзки с Новия Завет .

С Тъмнината завършвам цикъла свои мащабни монографии които могат да бъдат трудносмилаеми понякога защити всеки читател трябва самостоятелно открие своето занимаване . С приключване реализация един мой вътрешен ангажимент завърши тази работа толкова информативна натоварена информация затруднявайки анализ ; обаче празнотa останала поколения назад наш собствена bиблеистика наложила необходимо запълване което ще бъде полезно множество читатели авторитетy."