Да успеееш в революцията на интелекта/ двуез.

С голямо удоволствие приветствам излизането на първия труд на Андре-Ив Портноф, публикуван от Нов български университет. Този сборник съдържа редица известни есета, които са били представени във Франция в рамките на поредицата "Перспективи" на групата "FUTURIBLES".

Портноф, който ръководи "Обсерваторията за Революция на интелекта" в същата група, е сред най-смелите и открити умове във Франция относно значимите технологични и икономически промени. Той отлично разбира духа на нашето време и чрез своето изследване се утвърдил като един от водещите анализатори по въпросите за развитие и иновации.

Неговият уникален подход не следва строгите рамки на икономическите модели; вместо това той акцентира върху човешкия фактор, творческия потенциал и интелигентността като основополагающи елементи за устойчивото развитие.

Списание "FUTURIBLES", основано преди 40 години от Бартран дьо Жуверел, е най-престижното френско списание по прогностика. То играе ключова роля в дейността на групата с едноименната си поредица "Перспективи", която публикува произведения целящи да предоставят важна информация за разбирането на съвременния свят, анализа му и предизвикателствата свързани с него – включително политиката и стратегиите за бъдещето.

Изразявам надежда опитът натрупан от това списание, както и взаимодействията със споменатите автори при превода им на български език ще помогнат България да осъзнае проблематиката около собственото си бъдеще в контекста на нашето общо бъдеще.

София, 22 юни 2006 г.
ИВ Сен Жур
посланик на Франция