Дух и страсти. Поглед върху френската литература ХII - XIX век

Тази книга можеше да носи заглавие "Съдби". Под този притеснителен знак спокойно може да се включи цяла поредица от образи, които светят на фона на динамичните епохи от Средновековието до края на XIX век.

Освен това, известно е, че аз дълго време строго следвам един принцип - избягвам схематичното свиване на материята до крайна простота и безжизнени изследвания, където зад педантичното изброяване на имена и дати остава скрита жива личност. Знае се, че за написването на една новела или поема понякога човек трябва да премине през истински страдания. Творческият процес е сложен път към създаване на духовни произведения; затова когато се опитвам да навляза в света на вдъхновението, не го отделям от ежедневния живот и вземам предвид радостите, тъгите и разочарованията около него; размишлявам и за любовта – тази горяща страст у известните писатели – а също така не забравям смъртта. Това не е просто стилова особеност; става дума за стремеж към по-пълно разбиране на дадена личност – едновременно човешка и божествена – която ми вдъхва особено уважение. Няма нужда да си правим иллюзии: днес вече няма как да се появи нова мадам дьо Севиньe или повторение на Молиер, Балзак или Виктор Юго. Съвременността има свои уникални характеристики; именно затова почитанието към магическото творчество ще продължава да расте с всеки изминал век. И ако близостта ми до великите фигури в литературата успее само леко да пробуди усещането за трепет у читателите, то те няма да приличат на мъчителния труд върху камък като този на Сизиф.