Бушидо: духът на Япония

Няколко думи от американския издател

Тази завладяваща книга, която разглежда концепцията за "японската душа", получи изключително положителен отзив още при първата си поява през 1905 година. Днес интересът към нея е по-голям отвсякога, въпреки процесите на “европеизация” в Япония.

Вероятно основната причина за продължаващия интерес е фактът, че книгата предлага и все още предоставя отговори на един въпрос, който интригува както нас на Запад, така и самите японци – защо определени идеи и традиции са толкова широко разпространени в Япония.

Бушидо е било описвано по различни начини, но най-често се дефинира като неписаният кодекс на честта, който регулира живота и поведението на японската аристокрация; тя може да бъде сравнена с европейското рицарство.

Рицарите и благородниците от средновековна Япония всъщност са били самураи – “служители” на влиятелните феодали даймьо. В този контекст Бушидо представлява моралния кодекс на самурайската воинска аристокрация, която се оформяла като социална група през XII век по време на конфликти между клановете Тайра и Минамото и достигнала своя връх през периода Токугава.

В своето лоялно отношение към сюзерените си самураите, възпитавани в духа на воинските добродетели, проявявали безразличие към смъртта и страданието. Те имали правото да носят два меча - символизиращи "душата на самурая" според Нитобе.

Книгата представя същността на японската душевност по един простичък, но искрен начин. Авторът подкрепя аргументите си с примери от европейската история и литература. И нека добавим: той вярва в закона написан в човешките сърца.

Бушидо бе публикувана за пръв път през 1905 г. от Дж. Патнъм & Синове в Ню Йорк.