Кратка теория за пътуването и пустинята

"„Кратка теория за пътуването и пустинята” (изд. „Персей“) е удостоена с Наградата за литература на Европейския съюз. Тази книга предлага разнообразие от вкусове - горчивина, сладост, забрава и надежда... Шестте разказа предоставят нова перспектива върху литературния жанр на разказа. Те съдържат фолклорни елементи от приказките, но в същото време притежават магията на мита. Въпреки това обаче те се съсредоточават върху съвременните хора и техните преживявания.

Героят в „Частици” живее в каравана с двете си любими. Разказът „Насърчаване на читателя да разказва” разглежда двама братя, които споделят една жена. Темата за любовта присъства и в „Алиен”, където тя е опетнена от страха от грешки и прегрешения. Протитутката Тина добавя своя характер към сюжета, а 81-годишната Риа показва, че жените могат да водят живот дори на тази възраст!

Соблазняванията, мечтите и самата пустиня оформят цялостната картина на шестте истории в книгата "Кратка теория за пътуването и пустинята". Вместо традиционни сюжети акцентът пада върху емоциите на героите – затова пустинята символизира нашата сантиментална празнота, докато морето олицетворява безкрайното движение на света и бягството му от идеализма.

Разказите на Крусат проучват човешкия опит и представляват карта на нашите чувства; важното е как я интерпретираме. На всяка истина противостои съновидение или иллюзия – питането кой всъщност сме идва именно от този 32-годишен испанец.

Кристиан Крусат има усет към литературата – той учил приложна лингвистика и завършил докторската си дисертация по сравнителна литература в Амстердам, благодарение частичното си холандско наследство.

Може би точно това образование му дава увереност да играе с думите така умело, вдъхвайки им различни настроения: нагрети под слънцето или стопени от любовта. Хората преминават през много състояния в "Кратка теория за пътуването и пустинята", като всяко чувство се трансформира преди раждането на следващото; истината идва при движението напред — когато нямаме време само да мислим , а просто чувстваме… Раздялата става мост към саморазкритие: себе си, любовта или онова “сега”, което често ни липсва...

„Кратка теория за пътуването и пустинята“ е предназначена за всички желаещи промени у себе си. Чрез своите съновидения книгата насочва читателите обратно към живота помагаща им да открият собственото си аз както і удоволствието от простичките но красиви думи писани между страниците й . Това произведение прави част от поредицата издателство ИК „Персей“, подкрепено чрез програма «Творческа Европа» финансирана чрез ЕС представящо новаторските гласове сред европейската литература . Професионално преведенo e от Румен Руменов."