Животът на Костас Венетис

Затова е необходимо да запишеш всичко на хартия, без да изменяш или добавяш лични мнения, и най-вече без да се тревожиш дали разказаното е истина. Нашите действия и фантазии са свързани, тъй като произлизат от същата душа.

През деветнадесети век младият Костас Венетис, израснал като послушник в гръцки манастир, преживява значителна трансформация - нещо подобно на демоничен обрат (в духа на Ницшеевия свръхчовек). Той започва пътешествие през ярки светове, срещайки мизерията и привлекателността на Истанбул, екзотиката на Букурещ, революционния дух на Париж, величието на Виена и меланхолията във Венеция. По време на своето странстване той взаимодейства с различни социални слоеве. Под влиянието на Злото героят преминава през крайности; тук се смесват содомия и интертекстуални игри с насилие и фино естетство; кабала и теории за конспирации; художествена литература с исторически реалности; убийство със сложен Едипов комплекс. Всичко това оформя един разказ за сътворението под формата на трилър. Историята „Животът на Костас Венетис“ отправя препратка към декадентските традиции от деветнайсти век.

Октавиан Совиани три пъти печели Наградата на румънските писатели - както за поезията си, така и за литературната критика - през 1994 г., 2001 г. и 2008 г. Произведенията му са преведени на множество езици: френски, испански, английски, немски, унгарски, полски италиански и словенски. След група от седем румънски автори с десет техните заглавия публикувани от "Парадокс", Октавиан Совиани представлява ново литературно откритие пред читателите си благодарение na издателството.