An Accented Cinema-Exilic and Diasporic Filmmaking

В книгата "Акцентираното кино" Хамид Нафиси предоставя увлекателен преглед на важна тенденция – филмовото творчество на постколониални, трети световни и други хора в изгнание, живеещи на Запад. Основният акцент в работата му е как личните преживявания на изгнание или диаспора се трансформират във филм. Въпреки че опитът от емиграцията значително варира между различните индивиди, самите филми показват стилови прилики - от откритата и затворена форма до носталгичните многоезични разкази, а също така акцентират върху политическата агенция и темите за идентичността и нейното нарушаване.

Авторът разглежда тези характеристики, като взема предвид специфичната история на отделни лица и групи, които водят до разнообразие в опитите им, институциите и начините на културно производство и потребление. Подходявайки към креативността като социална практика, той демонстрира как филмите са в диалог не само с родината си и страната-домакин, но също така с аудиторията – много от която също живее между култури и чийто стремежи и страхове режисьорите искат да изразят. Сравнявайки тези творби с холивудските продукции, Нафиси ги нарича "акцентирано кино".

Техният акцент произлиза от принудителното разселване на авторите им, алтернативните начини на продукция и техния уникален стил. Акцентираното кино представлява новоизникващ жанр, който изисква нов набор умения за възприемане от страна на зрителите. Значението му продължава да расте по отношение както на количеството произведения , така и по стилистично разнообразие , културна мног样ност  и социално влияние.

Книгата предлага първия всеобхватен глобален обзор на този жанр , представяйки рамка за разбиране неговия сложен характер .