Улица „Консервна“ (твърда корица)

„Улица „Консервна“ (1945) представлява драматична поема, изпълнена със скърцащи звуци, песни и неприятни миризми. Тук можем да видим разпръснати консерви, ръжда и трески, дворове с бурени и бунища, малки работилнички за сардели и нощни убежища. В същото време обаче улица „Консервна“ е символ на нежно проблясваща светлина, навик, носталгия и мечти. Това е странно място на събиране на „светци и ангели, благочестиви хора и мъченици“, чието богатство се изразява единствено в неплатените дългове. Докато автори като Фицджералд и Фокнър търсят новаторски стилове или играят с езика си по различен начин, Стайнбек избира да бъде хроникьор на надеждите и разочарованията от своето време. Той е истински мисионер и страстен филантроп, който не остава безучастен към последиците от националните катастрофи върху обикновения американец. Литературата му носи дълбоко състрадание към тези в уязвимо положение; тя изразява свещена ярост срещу злото на властта и капитала, както и уважение към човешкия дух και неговата стойност."