Жития на светиите - Май

"Жития на светиите", написани от свети Димитрий митрополит Ростовски, са допълнени с жития на български светии. Този текст е преведен от руски език въз основа на изданието на Московската синодална типография от 1902 година.

Вашите имена са многобройни и вашите дарования - още повече. Угодниците на Пресветата Троица преминаха през множество страдания за Христа, обогатявайки света с чудеса. Те получиха небесна слава и се радват в компанията на ангелските ликове; молете се непрестанно за нас, които почитаме паметта ви.

С Божия помощ започваме отпечатването на второто издание на "Жития на светите". Първият тираж вече е разпродаден, а много хора искат да научат повече за подвизите по време на проповед, мъченичество и благочестие, чрез които Бог прояви Своята сила и запази нашата вяра и Църква.

Светиите живяха сред нас, но не принадлежат към този свят. Те търпяха гонения тук долу, а сега прославят Бога горе. Възприемаха поста като средство за духовно укрепване и вкусваха сладостта в Иисус Христос и Неговите Свети Тайни. Бяха хулени, но те винаги благославяха; смятаха себе си за нищо пред лицето Божие – ала Господ ги удостои със свещени мощи без разложение.

Тези угодници приеха страданията със смирение и жертва до саможертва ради Христа – затова получили вечен живот след краткия земен път. Живели под различни условия - както в манастири така и по пустини или дори царски палати - те оставили всичко зад себе си заради вярност към Бога.

Независимо дали били пророци или апостоли; мъченици или преподобни монаси – всички те служили с любов към Господа до края. Отрекли се от света и той също ги отказал; техният живот бил посветен единствено Нему: всяка тяхна добродетел бе известна извън времето.

Преминали през ужасните изпитания приживе, те останали верни до последния миг – взели венец безсмъртие благодарение напредността във вярата си! Всички тези примери показват как истинската любов към Бога включва спазването Му волята.

Преди години първото издание беше реализирано благодарение усилията между членове på Българската Православна църква - богослови та художници работеха рамо до рамо с монасите от Зографска обител при одобрението . Настоящият превод базира своето съдържание върху оригинала одобрен от Московската Патриаршия през 1906 г., добавихме доста нови жития , особено българските светии .

Четейки живота им ние можем да осъзнаем собствената стойност ; виждаме колко полезно може да бъде изучаването им – то носи страхопочитание пред Бога , прогонвайки злото . Обръщайки внимание подобаващи молитви призовавам : “Дай ми знание ...”

Нашата цел е колкото може повече души да бъдат вдъхновявани чрез това четиво: Да намерят утеха , надежда отвъд трудности ! Чрез опознаването великденственият начин ще достигнат вечната награда ... Защото само там човек достига истинското щастие!

И когато душевно усетим принадлежността си помежду реализация сигурно ще спечелим участ завинаги при Отца Сина Святого Дух! На Когото принадлежи славата чест поклонение во вековете века Амин."