Поезия/Уилям Шекспир

Двуезично издание.

Защо личното удоволствие на един да лишава другите от радост?
Защо, когато сгрешиш, твоят грях да не се стоварва върху теб за твоята дързост?
Да обиждаш невинни е истински грях.
За нечия неправда защо всеки път толкова много хора трябва да страдат?

Why should the private pleasure of some one
Become the public plague of many more?
Let sin, alone committed, light alone
Upon his head that hath transgressed so;
Let guiltless souls be freed from guilty woe:
For one's offence why should so many fall,
To plague a private sin in general?