На бреговете на Сар
Информация за книгата
| Издателство: | Гутенберг |
| Брой страници: | 198 |
| Година на издаване: | 2015 |
| Дата на издаване: | 2015-06-25 |
| ISBN: | 9786191760350 |
| SKU: | 46401340019 |
| Размери: | 13x20 |
| Тегло: | 236 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 7.16 € |
През май 2015 година бе публикувана последната стихосбирка на известната испанска авторка Росалия де Кастро (1837-1885), която излиза само година преди преждевременната й смърт. Тази книга носи заглавие „На бреговете на Сар” и след второто си издание през 1908 г., видни испански литературни фигури като Дамасо Алонсо и Хосе Мартинес Руис - Асорин, се изказват с възхищение за нея. Според Асорин, в нашия XIX век не е бил публикуван сборник с поетични творби на кастилски език, който да притежава толкова дълбочина, нежност и мечтателност. Изразява той също така недоволство от факта, че тази забележителна книга остава незабелязана в Испания.
Стихосбирката минава през три критически редакции; докато Росалия де Кастро е жива, се реализира единствено едно такова издание през 1884 г.
„На бреговете на Сар” представлява обобщение не само на личните философски и религиозни търсения на авторката, но също така отразява стремленията на времето, в което живее - макар естетическите й разбирания да са напреднали спрямо епохата си. Това произведение е първото, в което жена открито споделя своите чувства с такава искреност и дълбочина; естественият стил на нейното поетично слово печели любовта и уважението на цялата испаноезична общност.
Преводът принадлежи на Николай Тодоров.
"На бреговете на Сар" е книга от Росалия де Кастро, издадена от издателство Гутенберг през 2015 година. Книгата има 198 страници и е с МЕКИ корици.