Монолози на Жасмина

Писанията на Самира Негруш ме впечатляват с вродената си способност да съчетават смисъл и звук, което придава музикален характер на текста. В резултат получаваме фрази, които не са нито прекъснати, нито излишно сложни.

Поетичните й произведения разкриват "умножена вътрешност" чрез ярките цветове и дълбоката памет, която носи всяка дума.

Самира Негруш е алжирска поетеса, родена през 1980 г., пишеща на френски. По образование тя е лекар и живее в Алжир. Тя е автор на няколко стихосбирки и превежда съвременна поезия от арабски на френски език. Отстоява идеята за мултидисциплинарно художествено взаимодействие като средство за преодоляване на границите; участва активно в четения и пърформанси с артисти от различни сфери - театър, видеоизкуство, фотография и визуални изкуства.

Стилът й се отличава със специфична женска чувствителност, представена чрез уникална "картография" на тялото. Поетичните текстове в проза предлагат коментар относно актуалната ситуация в съвременния свят и трансформациите в арабските държави и извън тях; ежедневието присъства само когато успява да привлече вниманието на твореца със своята мистерия, видима единствено за него.