За Китай

Преди четиридесет години президентът Ричард Никсън ми оказа честта да бъда изпратен в Пекин, за да възобновя отношенията с тази ключова страна в азиатската история, с която Америка не е имала контакти на високо ниво почти две десетилетия. Основната причина за американското отваряне към Китай беше желанието ни да представим пред нашата общественост визия за мирно разрешаване на трудностите свързани с Виетнамската война и заплашителните аспекти на Студената война. Въпреки че Китай формално бе съюзник на Съветския съюз, той търсеше пространство за маневриране, за да се защити от потенциални нападения от Москва.

През този период съм посетил Китай над петдесет пъти. Както много други посетители през вековете, не мога да не изразя своето възхищение към китайския народ – неговата устойчивост, деликатност, проницателност и находчивост; семейните ценности и културното наследство са впечатляващи. През целия си живот обаче размишлявах върху изграждането на мира основно от американска перспектива. Имах късмета да наблюдавам тези два подхода едновременно – като високопоставен служител и посланик, както и като учен.

Тази книга представлява опит - основан частично на разговори с китайските лидери - да бъде изложено концептуалното разбиране на китайците относно въпросите за мира и войната, вътрешния ред и как това кореспондира с по-прагматичния американски подход при конкретни ситуации. Различният исторически контекст и култури понякога водят до различни заключения. Не винаги споделям китайската гледна точка и е малко вероятно всеки читател да я приема безрезервно. Все пак е важно тя да бъде осъзната, тъй като Китай ще играе значима роля в глобалната сцена през XXI век.

Хенри Кисинджър