Американски мечти

1. Имате ли:
близки / приятели / познати в САЩ ?

2. Имате ли
намерение да емигрирате:
трайно / за известно време в САЩ ?

3. Имате ли:
близки / приятели / познати, които са поживели в САЩ и са се завърнали ?

4. Знаете ли:
малко / (не)достатъчно за
гей субкултурите ?

Ако отговорите с ДА на поне един въпрос от № 1 до № 4,
това е книгата за Вас!


Академично знание плюс забавление
и най-после отговори на въпросите:

• Как да слушам и как да чувам разказите на емигрантите?

• МОГА и ИСКАМ ли да платя ТАЗИ цена на емиграцията?

• Какво се случва сутрин рано наше време в чатовете на Интернет?

Броят на българите имигранти в САЩ нарасна значително в последните години на ХХ век. Тази книга описва една част от най-новата ни емиграция. Тя е плод на етноложко изследване в щати с висока концентрация на българи имигранти (Флорида, Мисури, Илинойс). Полевата работа там бе проведена между януари 2000 и юни 2001 г. В хода на работата по книгата (юли 2001 – ноември 2003) бе приложен успешно за пръв път у нас методът на електронната етнология.

Книгата се състои от две части. Първата част е посветена на социалните мрежи. В нея е коментирано защо и как най-новата ни имиграция в САЩ участва в множество отворени общности, които не показват тенденции към институционализиране или затваряне. В тази част са описани процесите, които протичат в по-малки или по-големи български общности, в семейството и брака, сред имигранти гей.

Във втората част са описани и анализирани делниците и празниците на имигрантите. В нея се коментира пътя, по който имигрантите се включват в новото общество. Отделни акценти са: храната и храненето, питието и пиенето, облеклото, музиката и танцът, новите и старите празници, работата, като средство за постигане на Американските мечти.

Научният текст е поднесен в лек, забавен стил, което прави книгата достъпна за широка аудитория.


През погледа на следващата генерация

Сигурен си, че си българин, когато:
1. Майка ти пържи яйцата със свинска мас, вместо с маргарин и те убеждава, че това е полезно за теб.
2. Тиксото и ножът, който баща ти използва вместо отвертка, са единствените му домашни инструменти.
3. Петнадесетгодишната ти сестра може да надпие всеки американец.
4. Познаваш едва около една трета от гостите на собствената си сватба.
5. Поне един от приятелите ти се казва „Сашо“.
6. Баща ти те нарича „глупак“ защото не знаеш как да направиш нещо, което и той не знае как се прави.
7. Караш по-добра кола от родителите си.
8. Имаш бидон с кисело зеле в гаража си.
9. Имаш повече алкохол в бюфета си, отколкото се предлага в съседния бар.
10. Вече си на 18, но вашите се обръщат към теб с бебешкия ти прякор.
11. Можеш да чуеш хъркането на баща си през улицата.
12. Баба ти и дядо ти живеят в мазето.
13. Секненето на баща ти те плаши.
14. Баща ти носи със себе си толкова пари в брой, че би могъл с тях да купи кола.
15. И двамата ти родители е трябвало да ходят на училище боси в снега пет километра в двете посоки ежедневно и със сигурност ти припомнят това всеки път, когато се качваш в колата си.
16. Има най-малко един роднина, с когото семейството ти отказва да разговаря.
17. Да бъдеш нечий кум в действителност няма никакво значение.
18. Когато си правиш шеги със собствената си трагедия.
19. Църквата ти има бар, пълен с пияници.
20. Не искаш да имаш какъвто и да било бизнес с българи.
21. Родителите ти удрят по една ракия на закуска.
22. Започваш да пиеш от 12-годишен.
23. Нужни са ти повече от осем години, за да завършиш колеж.
24. На огледалото за обратно виждане в колата ти виси български кръст, знаменце или икона.
25. Ако си неженена на 20 години и те смятат за „стара мома“.
26. Ако ръководиш целия си живот по предписанията от гледане „на кафе“.
27. Живееш с мама и татко до сватбата си.
28. Майка ти ти казва да не сядаш на цимента, че „да не ти настинат яйчниците“.
29. Във фризера ти има мазно паве, наречено „сланина“.
30. Когато баба ти отказва да приеме факта, че не си гладен.
31. Отиваш на ресторант и си носиш собствено пиене.
32. Живееш за световното първенство по футбол.
33. Когато баба ти твърди, че „освобождаването на газовете“ е здравословно.
34. Всички твои по-възрастни познати се боят от чекове.
35. Когато разговорът на родителите ти се чува през улицата.
36. Когато си момиче и боядисваш косата си единствено и само в цвят „махагон“.
37. Всеки е сигурен, че си грък, италианец или руснак.
38. Никой никога не е успял да произнесе името ти правилно и всяко дете в квартала си има свой собствен прякор за теб.
39. Когато винаги надушваш миризмата на чесън в дъха на родителите си и те твърдят, че това убива бактериите.
40. Когато майка ти мърмори, че взимаш душ всяка сутрин със саркастичното „Да не си копал на нивата?“.
41. Без значение колко си възрастен, родителите ти никога не признават, че си прав.
42. Когато си над метър и осемдесет и тежиш 150 килограма, но родителите ти продължават да те смятат за прекалено слабичък.
43. Гладен си, но излизаш и си купуваш цигари.
44. Баба ти изминава десетина километра пеша до най-близкия магазин, вместо да даде 25 цента и да вземе автобуса.
45. Имаш пилета в задния двор.
46. Баща ти се обръща към теб с „будала“.
47. Закуската ти се състои от ракия, черно кафе и пакет Марлборо.
48. Носиш последните модели на Найки и Адидас, но никога в живота си не си спортувал.
49. Винаги притежаваш най-новия модел мобилен телефон.
50. Можеш да прекараш три часа в кафенето на една и съща чашка кафе.
51. Приемаш за нормално да звъннеш някому, за да си побъбрите в един посред нощ в почивните дни.
52. Когато родителите ти звънят на близки в родината и крещят, за да ги чуят.
53. В момента, в който кажеш на съседите си откъде си, те изкрещяват със странен акцент „СТОИЧКОВ!“.
54. Вече си женен с деца, но майка ти настоява да ти готви.
55. Молиш приятел, който ще ходи в България, да ти купи някакви „хубави“ цигари.
56. Настъпиш кучешко лайно, а ти го тълкуват като знак за късмет или пари.
57. Си на 25 години, живееш самостоятелно, но все още се промъкваш на пръсти, когато се прибираш у дома в шест сутринта.
58. Родителите ти твърдят, че най-добият начин да ти свалят високата температура е чрез завиване в мокър чаршаф.
59. Започваш да обикаляш клубовете на 14 години.
60. Мислиш, че чалгата е чудесна музика.
61. Никога не си сигурен дали да седиш в чужбина или да се върнеш в България.
62. Баща ти смята, че всеки китаец има черен пояс.
63. Хората мислят, че си от Боливия, независимо колко пъти си повтарял, че си българин.
64. Приятелите на родителите ти не се притесняват, да ти обърнат внимание, че си надебелял.
65. Достатъчно е да ти се запуши носа и родителите ти започват да ти се карат, че си се разболял.
66. Обожаван си през първите десет години от живота си, но после, чак докато се ожениш, те третират като пълен идиот.
67. Избираш си жилище врата до врата с приятел или роднина, но в крайна сметка не си продумвате докато сте живи, заради нещо, което си казал веднъж пиян.
68. СИГУРЕН СИ, ЧЕ СИ БЪЛГАРИН, КОГАТО СИ ИЗБЯГАЛ ОТ БЪЛГАРИЯ, НО ВСЕ ОЩЕ ТВЪРДИШ, ЧЕ ТОВА Е НАЙ-ДОБРОТО МЯСТО ЗА ЖИВЕЕНЕ…