Игра за всяка възраст
| Издателство: | Колибри |
| Брой страници: | 392 |
| Година на издаване: | 2021 |
| Дата на издаване: | 2021-12-08 |
| ISBN: | 9786190209386 |
| SKU: | 37879030015 |
| Размери: | 13x20 |
| Тегло: | 375 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 9.2 € |
„Игра за всяка възраст“ е повествование, което разглежда взаимодействието на историята с човешките съдби през погледа на дете и в контекста на едно семейство. Авторът представя с лекота и ирония драмата, свързана с политическите, историческите и социалните проблеми на румънското общество от близкото минало. В 70-те години на XX век, петгодишен момченце разказва за своето детство в многоезична и етнически разнообразна среда в Трансилвания. То живее сред роднини и съседи, говорещи румънски, немски и унгарски език, а също така използва местни диалекти като саксонския и олтенския. Често споменава Другаря, недоволства от официалната телевизия и с надежда слуша радио Свободна Европа. Момчето предава своите наблюдения чрез детската си перспектива - понякога неразбрано интерпретира разговорите между възрастните или буквално превежда от един език на друг по комичен начин. Всичко тук е „по-много-начини“, както самото то казва - включително езиците, празниците и игрите.
Клаудиу М. Флориан (роден 1969 г.) завършва немска филология в Букурещ и изучава съвременна история в Германия. Работи в румънското Министерство на външните работи след което изпълнява дипломатически задължения в Берлин и Берн. В момента той е част от Културния институт в Берлин. Романът „Игра за всяка възраст“, който първоначално излиза на немски язик след това бива преработен за румънската публика, получава Европейската награда за литература през 2016 година.
"Игра за всяка възраст" е книга от Клаудиу М. Флориан, издадена от издателство Колибри през 2021 година. Книгата има 392 страници и е с МЕКИ корици.