Книга на мъртвите. Юбилейно издание

Тази публикация представлява авторски превод от древноегипетски, придружен с транслитерация и коментари на доц. Теодор Леков.

В юбилейното издание на книгата са добавени илюстрации на винетки, свързани със съответните заклинания: цветни изображения от различни папируси, датиращи от периода на Новото царство до Третия преходен период. Където е възможно, се включват и изображения на йероглифния текст, което улеснява визуализацията на оригиналния текст написан върху папируса.

„Книга на мъртвите“ за древните египтяни играе роля аналогична на Стария завет за християните. Древноегипетското име на тази свещена книга е „Заклинания за излизане през деня (в светлина)“, което подчертава концепцията за нов живот и възраждане вместо смърт. Тази книга наследява хилядолетна традиция.

През времето на Новото царство заклинанията от тази свещена творба започват да се записват върху папирус като част от погребалната практика.