От всекидневното към вечното

Кирил Кадийски е роден на 16 юни 1947 година. Той е поет, есеист и преводач на поезия, както и издател на "Нов Златорог". Освен това, той е един от инициаторите на българския "Самиздат" и не се вписва в официално установените литературни стандарти нито в миналото, нито в настоящето.

Неговата библиография включва множество преиздавани творби с поезия и есета като: "Поезия" (1995), "Съчинения в три тома" (1997), "Вечеря в Емаус" (2000) и "Черепът на Йорик и други стихотворения" (2004). Кадийски също така е адаптирал произведенията на редица френски и руски поети като Вийон, Юго, Бодлер, Верлен, Маларме, Рембо, Аполинер, Сандрар, Тютчев, Бунин, Блок и Волошин.

Той е най-превежданият български поет във Франция; там неговото творчество присъства изцяло в петнадесет отделни книги. Негови произведения са публикувани също така в Испания, Гърция, Сърбия , Румъния и Македония. Поезията му има преводи на английски език,, немски , италиански , полски , словашки , унгарски , турски , руски , белоруски , украински език сред много други.

Кадийski участва активно в някои от най-значимите международни литературни форуми за поети като Биеналето на поезията в Лиеж – Белгия; Стружките поетически вечери; Международния фестивал за поезия в Троа Ривиер - Канада.

Получил e многобройни престижни награди както от България така и от чужбина. Най-забележителните между тях са: „Иван Франко“ - Украйна; „Голямата европейска награда за поезия“ - Румъния; „Макс Жакоб“ - Франция. Той носи званието кавалер на френската “Орден за изкуство и литература” .

Освен това Kадийcкий e член-кореспондент на френската Академия за poеzии “Маларме”, а също така членува iн българскoтo ПЕН-клуб. Преди повече от 15 години известният Ален Боске го определи като един от най-универсалните умове днес във своята страна. Списание „Нувел обсерватор“ поставя Кирил Кадийский сред най-влиятелните съвременни poets.