България през вековете и днес

Владимир Жидовец е първият посланик на Независимата Държава Хърватия в София, заемал поста си от 29 юли 1941 г. до 18 август 1943 г. През този период той има възможността да опознае българите и страната, осъзнавайки колко важно е за него като дипломат да установи сигурно приятелство и съюз с България в контекста на тогавашната политическа ситуация.

Книгата му, написана след неговото напускане от България, не успява да се наложи успешно. Само няколко месеца след публикуването й (в края на август 1944 г.) тя попада под удара на краха на Независимата Държава Хърватия и управляващия усташки режим, което води до конфискацията и унищожаването й. Така тя никога не достига до широката хърватска аудитория, за която всъщност е била предназначена. В днешно време само единични копия са запазени в Хърватия; едно от тях се намира в Архива на Националната библиотека в Загреб. Интересът към подобни произведения, които предлагат гледни точки извън нашите собствени, е значителен, тъй като те обогатяват разбирането ни за самите нас. В това отношение книгата предлага ценен "външен" поглед върху историческото, икономическото и културното развитие на България през вековете и по време на Втората световна война според оценките на Владимир Жидовец.