Втората България

В настоящата книга са представени 50 лични разказа, които показват пътя на хората и живота им след емиграцията. Включен е анализ на миграционните процеси от България към Украйна, Аржентина и Съединените щати преди повече от сто години.

Авторката Милена Димитрова притежава значителен опит като журналист и е написала десет книги. Тя е удостоена с наградите „Златен век“ за приноса си в българската култура и „Златно перо“ от Съюза на българските журналисти. Освен това получава международната медийна награда на SEEMO и д-р Ерхард Бусек за усилията й за по-добро разбиране в Югоизточна Европа. Завършила е специализация в Университета Колумбия в Мисури, а също така има осемгодишен опит в Белгия, което я прави запозната с реалностите на българската диаспора.

Какво представлява "втората България"?

След 1989 г. над два милиона наши сънародници се отделят от родината си. Книгата проследява техния живот и посоката, която избират да поемат. Разглеждат се приликите между сегашната миграция и тази отпреди един век към Украйна, Аржентина и Щатите, както и икономическите аспекти на този феномен – как той влияе върху идентичността на българите извън страната.

- Какви са причините зад напускането?
- Как изглежда родината ни през чуждите очи?
- По какъв начин успяват да запазят езика, фолклора си и традициите?
- Какво символизират терминология като "дървета - гора", "войници - армия" или явленията свързани с обезлюдяване без войни?

Причините обаче често остават незабелязани вътре в самата страна – защо не ги виждаме? Защо мълчим?