Сбогом на всички котки

Разкази от клуб „Търтеи“ и бар „Въдичарски отдих“

Стивън Фрай за Удхаус
Дори само темите му, свързани с Джийвс и Устър, да бяха единственото му наследство, пак щяхме да го почитаме като велик майстор. Дори ако не беше написал нито ред повече, днес все още щяхме да го смятаме за най-великия английски хуморист. Ако приносът му към литературата се състоеше само в историите на семейство Мълинър, то името му би било запомнено завинаги в историята на човечеството. Доктор сър Пелъм Гренвил Удхаус е постигнал безсмъртие благодарение на своите герои.

Нека разгледаме фактите, уважаеми дами и господа; те са изключително ясни. Удхаус остава най-забавният автор, чиято творба е оставила следа върху страницата. Чрез историите си за Джийвс той предлага истинското върховно забавление. Говоря ви като човек, който първо се увлече по замъка Бландингс и впоследствие намираше неизчерпаемо удоволствие в Псмит. Но Джийвс е истинският шедьовър; ако някой опита да ви убеди в противното, просто посочете изхода.
Хю Лори