Жития на светиите - Януари

"Жития на светиите", написани от свети Димитрий, митрополит Ростовски, с добавени жития на българските светии. Преводът е извършен от руски език по изданието на Московската синодална типография от 1902 година.

Имената ви са многобройни и дарованията ви - още повече.

Вие сте угодници на Пресветата Троица, преминали през множество страдания за Христа, сътворили чудеса в различни краища на света и получили небесна слава. Молете се непрестанно за тези, които почитат вашата памет.

С Божия помощ започваме новото издание на "Жития на светите". Първият тираж вече е разпродаден и много хора искат да научат повече за героичните дела и мъченичества, чрез които Бог прояви Своето величие и опази нашата вяра и Църква.
Светиите живяха сред нас, но не принадлежеха към този свят. Те търпяха гонения тук долу, а сега прославят Бога горе. Подлагаха телата си на строг пост и вкусваха сладостта от името Христово. Бяха хулени, но те благославяха; смятахме се за нищожни пред Него, но Той удостои мощите им с нетление. Влизаха последни в Царството Божие след като понесоха страданията тук - преминавайки през огън и меч.

Беше им наложено да бъдат затваряни в тъмници – обаче те станаха сияние за света. Подлагащи се под жестоки мъчения – техният Господ беше винаги до тях; благодарение Нему успяваха да устоят срещу всякакви изпитания. Светците приеха бедността със свещена добродетелност знаейки истинското богатство у Бога.

Тези безстрашни угодници жертваха живота си заради Христа – мирът между тях и света бе нарушен: целият им живот беше посветен във служба Богу; всички техни подвизи получиха признание завинаги.
Пробуждайки любов към Бога дори при най-големи мъки те останаха верни до края - не боязливци пред смъртта получавайки венец отвъд времето.
Техните борби откриващи силата Божия надминават всичко човешко разбиране; защото заповедите Му са лесноизпълними докато всеки роден от Бога побеждава света (1 Иоан 5:3-4).

Преди години първото издание "Жития на светиите" видя светлина благодарение колективната работа между Българската Православна църква – богослови, филолози и монаси от Зографската Атонска обител под ръководството на игумена там.
Преведохме текста спрямо руското му аналогично произведение одобрено през 1906 г., включвайки допълнително биографии както български така й новоруския канон свят.

Ползотворността при четене житийната литература може да бъде обсъждана дълго време; тя предлага утешение душевно освещение достигайки знание! В един древен сборник намираме молитвен зов: „Просвети ме Боже“, та читателят не само чете писанията но ги реализира в живота си!

Нашето желание е много хора да вкусят плодовете тази книга предоставяща духовно укрепление вдъхновяваща надежда у вярващите виждайки велики дела Божии!
Като сплотяват себе си към жизничките примери Божии угодници дано намерят радост во вековечния живот! На Отца Сина Святого Духа принадлежини всяка хвала — амин."