И аз за Япония

ДРЪЗКО, НО ТАЛАНТЛИВО!

Когато преди три десетилетия Марко Семов ми представи ръкописа на своята книга за Япония, той дори не подозираше какъв успех ще последва. Вече беше известен автор, но това бе неговият първи пътепис. Успехът му вдъхнови да създаде още произведения и така остави ярка следа в българската литература за пътешествия; трудно е да го сравняваме с други наши писатели...

Но Япония си остава важен момент!

...Поради това е ясно, че синът му поема огромен риск като решава да напише собствена книга за Япония! Ще бъде сравняван с баща си и може би ще бъде обвиняван в подражание или че трябва да е безумец, за да се опитва да надмине най-популярното произведение на родителя си...

Не става въпрос за конкуренция – тук всичко зависи от личната нужда. Очевидно Наско има силна потребност да сподели видяното! И никой няма право да му я отнеме...

А той действително го направил добре – това не може да се оспори.

Създал е разказ – пристрастен, но искрен – както относно японската ядрена индустрия, така и за Токио и хората там, а също и за небето и подземията – буквални и метафорични. С голяма прецизност и много хумор. Често предлага философски обобщения - повечето от които смели и категорични - точно като самия Атанас Семов. Но звучат автентично!

Разказването му е изключително увлекателно! „И аз за Япония“ определено е четивна творба. Без съмнение - притежава дарбата на истински разказвач!

Благодаря ти, Наско! Радвам се, че предприе тази стъпка! Творческият порив не бива да бъде потискан; видялото трябва да бъде описано; умният човек трябва своите прозрения споделя с другите! Защото иначе защо пишем?

И ти отлично осъзнаваш невъзможността напълно да избягаш от сравнението с баща си — вместо просто da избягаш от него , решаваш директно в него все пак

Марко казваше чe неговата книга трябва da be допълнена . Познавайки го добре , убеден съм , чe ако на онзи свят имa място зa утешение ic щастие , синът mu вече e предоставил такова…

Никола РАДЕВ

първи издател на „За Япония като за Япония“, председател на Съюза на българските писатели (1999-2003)

Изданието бе реализирано благодарение нa значителната подкрепа нa Адвокатско дружество „Менко Менков & съдружници“
и Адвокатско съдружие„Арсов Начев Ганева “ c особени благодарности към „КВАНТ инженеринг“.