Основни понятия в китайската мисъл и култура Т.1

Поредицата "Основни понятия в китайската мисъл и култура" предлага обширен преглед на ключовите термини, концепции и идеи, които са важни за разбирането на китайската философска традиция, хуманизъм, духовност и ценности.

Всеки том съдържа 100 основополагащи понятия, селектирани и анализирани от повече от 80 известни учени както от Китай, така и извън него.

Основната цел на поредицата е да предостави на читателите достоверна информация относно китайската философия, история, литература и изкуство чрез кратки академични статии по съществени теми в тези области.

Към всяко разглеждано понятие се включват примери и цитати с намерение да улеснят разбирането му в оригиналния смислов контекст – историческия и културния.

Тази поредица служи като мост към духовното наследство не само на древен Китай, но също така помага за проникването в начина на мислене на съвременен Китай и неговото общество.

Петко Т. Хинов (род. 1972) е български автор – писател, поет, преводач и специалист по китайски език. Той има опит с преводите от китайски (както старокитайски), руски, румънски, английски , сръбски , старобългарски и църковнославянски. Сред неговите творби са преводи като „Сън в алени покои“ (Цао Сюецин), „Уморен да се раждам и умирам“ (Мо Йен) ,„Тридесетте шест стратегеми“, „Нощни...“.