Грешка

Крищоф е търговец на цветя, занимаващ се с контрабанда. При получаването на последната си поръчка, в началото всичко изглежда безпроблемно - той трябва да пренесе от Япония до Европа едно уникално растение, което представлява единствения жив представител на изчезнал паразитен вид според експертите. Въпреки това, планът му бързо се проваля. Някой убива хората, които са били определени да вземат растението от него. Така Крищоф остава сам с най-ценния екземпляр, който някога е виждал и колкото повече научава за него, толкова по-силен става страхът му.

С времето започва да подозира, че е попаднал на нещо свещено и недопустимо за докосване. Но дори и в сънищата си не може да осъзнае какви сили е задействал със своето деяние. Някой го преследва - следи го от Токио до потопената Прага; непознатият се крие зад гърба му като зла сянка.

"Грешка", роман от носителя на престижни чешки литературни награди Марек Шинделка, предлага удивителна история, която трудно подлежи на простичко обяснение или жанрова класификация. Разказът ни отвежда не само в райони засегнати от инвазията на опасното растение гигантска амброзия и във водоливаната Прага след голямо наводнение, но и към забравени кътове от детството в девствени гори и летищни салони между търговци на сериозно застрашени растителни видове.