Писма до Милена

Скъпа Милена,

Бих искал краят на света да настъпи утре. Тогава ще мога да се кача на следващия влак, да дойда до прага ти във Виена и да ти кажа: „Идвам с мен, Милена. Ще се обичаме без страхове или задръжки. Защото утре всичко свършва.“ Може би не обичаме безразсъдно, защото си мислим, че имаме време или трябва да се съобразяваме с него. Но какво ще стане, ако времето ни изчезне? Или какво ако самото време вече няма значение? Ах, само ако светът завърши утре. Ще можем много повече един за друг.

В нито едно друго произведение Кафка не показва себе си толкова открито както в “Писма до Милена”. Милена Йесенска – талантлива и очарователна преводачка на неговите творби на чешки – е единствената жена в живота му, която успява истински да го приближи.

За Кафка тя представлява „жив огън“, който никога досега не е виждал. Именно с нея той споделя най-дълбоките си мисли и след края на връзката ѝ доверява своите дневници. “Писма до Милена” предлагат интимен поглед върху желанията и надеждите на един от най-влиятелните писатели през XX век.

Кафка среща Милена Йесенска през 1920 година, когато тя започва да превежда негови произведения. През 1924 г., той умира в санаториум близо до Виена, а през 1944 г.,Milena загива от ръцете на нацистите.