Предания от Древен Китай (двуезично издание)
Информация за книгата
| Издателство: | Изток-Запад |
| Брой страници: | 226 |
| Година на издаване: | 2026 |
| Дата на издаване: | 2026-04-23 |
| ISBN: | 9786190117629 |
| SKU: | 07003130015 |
| Размери: | 24x17 |
| Тегло: | 389 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 15 € |
Събрана колекция от 15 класически народни приказки, предавани през поколенията - на китайски и български език
Превод от китайски и английски: Христина Теодосиева
Добре дошли в завладяващия свят на китайските фолклорни разкази! Тези петнадесет истории разглеждат важни универсални теми - като произхода на човечеството, последствията от войните и природните катастрофи, великите постижения на известни герои, борбата за достойнство и справедливост сред обикновените хора, както и дълбоките копнежи на сърцето. Книгата предоставя поглед към историческите и културни аспекти на Китай, които остават значими до ден днешен. Двуезичният формат с речникови списъци е полезен за изучаващите чужди езици; освен това тези без познания по китайски също могат да се насладят на историите в българска версия.
Всяка легенда е представена паралелно както на китайски, така и на български език, последвана от кратко есе относно историческия контекст и нейното значение спрямо други исторически или актуални събития в Китай или извън него. В края на всяка глава има няколко въпроса за дискусия, които дават възможност за практикуване на разговорните умения при изучаването на китайски. Читателите могат да слушат аудио записи онлайн с четене от носители на езика.
Изданието съдържа великолепните иллюстрации дело на Ян Си - преподавателка по изкуства в университета „Циндао Хуанхай“. Нейният уникален стил черпи вдъхновение както от модерната китайска култура, така и от западните тенденции. Тя притежава магистърска степен от Колежа по изящни изкуства към Нандзинската академия за изкуства.
"Предания от Древен Китай (двуезично издание)" е книга от Вивиан Лин; Уан Пън, издадена от издателство Изток-Запад през 2026 година. Книгата има 226 страници и е с МЕКИ корици.