Проблемът с исляма

Иршад Манджи се определя като "дисидент в исляма". Тя уточнява, че това не е отказ от мюсюлманската си идентичност, а нежелание да бъде част от група, която използва насилие в името на Аллах. Според нея сред тези агресивни елементи са и т.нар. умерени мюсюлмани на Запад. С провокативен и искрен стил, тя разкрива дълбоко залегнали проблеми в съвременния Ислам: племенна ограниченост, дългогодишен антисемитизъм и безусловно приемане на Корана като окончателна истина.

В своето открито писмо към както мюсюлманите, така и немюсюлманите, Манджи поставя редица важни въпроси по теми табу за основната линия на Ислама: "Защо сме затворници на конфликта между палестинците и израелците? Кой всъщност колонизира мюсюлманите - Америка или арабските държави? Как можем да интерпретираме Корана буквално при толкова много противоречия? Защо пренебрегваме правата на жените – половината от творението Божие?" Вместо просто да критикува статуквото, тя предлага конкретни идеи за реформа в Ислама с цел осигуряване на права за жени и религиозни малцинства и насърчаване на обмена на идеи. Нейният подход възражда традицията в Ислама за независимо мислене.

Тази книга има потенциала да вдъхнови мюсюлмани навсякъде да преосмислят основите на своята религия. Освен това ще подтикне немюсюлманите да задават важните въпроси относно Ислама, които всички ние желаем да обсъждаме днес. В този контекст книгата представлява призив за изграждане на бъдеще без фатви.