Безмълвните

Авторът на „Атлас на мъглявите континенти“ ни представя този впечатляващ историко-фантастичен роман, в който борбата между човека и сатаната се разглежда от самото начало на Сътворението.

С цитат от Мевляна Руми - "Ако ухото вижда истината, е око", авторът задава тон за повествованието. С изразителен стил и чувство за хумор той ни пренася в средновековния Истанбул, разкривайки богатството на различни квартали, текета, заведения, публични домове и кафенета с музика; населени с дервиши, благочестиви поклонници, музиканти и търговци – както и хора от всички социални слоеве.

Тази творба е резултат на задълбочено проучване на османските източници във връзка с езиковото разнообразие. Авторът анализира множество исторически текстове, религиозни произведения като Корана, Тората и Библията, а също така включва критични коментари. Умело комбинира подходящия лексикон свързан със суфизма и музиката; диалозите между героите са адаптирани спрямо техния социален статус или етнически произход. Историческата атмосфера е подсилена чрез стила запазил влияния от литературата по история и религия през османския период，以及 истории разказвани в местните кафенета.