Пътешествие по Източна Европа

„Пътешествие по Източна Европа“ представлява художествено пътепис, описващ пет социалистически държави през 1957 година: Германска демократична република, Полската народна република, Чешката и Словашка федеративна република, Унгария и СССР. Важно е да се отбележи, че терминът „пътепис“ не бива да заблуждава читателя. Ясно е, че Гарсия Маркес притежава дарбата да пише с изключителен художествен стил. Книгата предлага множество детайли за началото на социализма в тези страни дванадесет години след края на Втората световна война, както и за хората там – техните национални особености и многобройни индивидуални истории.

През 1957 г., авторът заедно със своя приятел Плинио Апулейо Мендоса и сестра му Соледад решават да преминат отвъд Желязната завеса с автомобил, закупен в Париж, за да видят как всъщност функционира социализмът. И те виждат.

Книгата съдържа разнообразие от чувства – изненада, тъга, покруса, одобрение, хумор и характерната за Маркес ирония; а също така много факти.

Нека временно оставим крайностите като „Социализмът беше чудесен!“ или „Социализмът беше ужасен!“, а вместо това прочетем какъв поглед върху него има Гарсия Маркес. Нуждаехме се от карта на Европа около 1957 г., плюс-минус година-две. Потърсихме в интернет: „карта на Европа 1957“. Резултатите ни предоставиха голяма карта точно от тази година публикувана в списание "Нашънъл Джеографик". На някои хора им върви в живота.

Книгата е наситена с червени нюанси не толкова поради социализма сам по себе си; червеното като цвят е красив и значим независимо от асоциацията му с комунизма. Комунизмът никога не успя (а вероятно няма да успее) истински да се реализира където й da било; но безброй други неща са червени и прекрасни сами по себе си.