Шега. Разкази

Седемнайсетте кратки истории в „Шега“ пленяват читателя със своята интензивна жизненост и драматизъм. Темите, които разглеждат, преминават границата между живота и смъртта, надеждата и отчаянието, истинската любов и фетишизма. Саможертвата и обичта контрастират с грубия материализъм; патриархалните традиции на селото се сблъскват с обезличаването в градска среда, където човекът е поставил предметите на пиедестал до такава степен, че самият той става част от тях – както пряко, така и образно. Палавос разказва за необикновените страсти на гърците от родния си край, безответната любов на млад италианец и мрачната тъга на емигрантите от Близкия изток, оставени да се справят сами в непознатата Атина. Дори ни подтиква да размишляваме върху загадъчната съдба на любимия му поет Франсоа Вийон.

Янис Палавос притежава уникален стил на разказване; неговата проза не попада в никакви стандартни категории. Тя е дълбоко поетична и плавно преодолява различията между реалността, модернизма и постмодернизма. Разказите са изпълнени с драма и изненади; реалността постепенно влиза в магическо измерение, което оставя читателя без думи. В тях можем да усетим познати мотиви - гористите склонове на Беласица или изменчивата река Струма...