Шопски безсмислици: Стоянче и Я (16 разказа шопски хумор и сатира)

Тези разкази имат за основна цел да съхранят и предадат уникалността на шопския диалект. Герои в тях, които изглеждат непрекъснато ангажирани с "героично" пиене, са поставени в идеализирана селска обстановка. Чрез тази алегория най-добре се изразява шопският хумор, находчивостта, философията и устойчивият характер на тези хора, който понякога е труден за разбиране.

В много от изреченията думите и фразите са типични само за шопската реч и често не съвпадат с правилното им написване или значение според стандартния български език. Те не трябва да служат като пример за литературен български при писане или говорене. За улеснение на читателите ударенията върху тези думи са указани, а значението им е пояснено в допълнителна колонка след всеки разказ. Авторът цели запазването на шопския диалект като важен и колоритен аспект от културата на почти всички населени места в Софийска област.