Записки под възглавката

Най-продаваната японска книга в историята!

Тази древна творба разглежда дворцовия етикет и дамите от свитата на една императрица. Тя представлява най-добрия и вечен дневник, създаден някога в Япония. В него се съдържат послания за нежност и красота. Това е изискана и очарователна творба, написана преди векове, която остава актуална.

Изящни думи за:

Великолепните неща...

Необикновени моменти, които раздвижват сърцето...

Спомени с приятен аромат...

Моменти, носещи радост на душата...

Ситуации, които пораждат тревоги...

Редки явления…

Чувства към неща, от които се дистанцираш…

Причини да бъдеш обект на подигравки…

Затормозяващи ситуации…

Неприятности, които трябва да понесеш безмълвно…

Тематики, по които предпочиташ да мълчиш…

Неща с горчив вкус на съжаление…

Моменти на тъга…

И такива ,които успяват да я прогонят...

За автора

В двореца тя била известна като Сей Шонагон. „Сей“ идва от първата част на фамилията й Кийовара, а „шонагон“ обозначава рангът ѝ – младши придворен съветник. Следователно можем да интерпретираме името ѝ като „младши придворен съветник от рода Кийовара“. Най-често срещаното предположение е истинското ѝ име - Кийовара Нагико. Историците са намерили малко биографични данни за Сей Шонагон, но те ни позволяват донякъде да си представим нейния уникален живот и специфика.

Сей Шонагон е родена около 966 г., принадлежи към семейство с дълбоки поетични традиции и минимално политическо влияние. Прадядо ѝ Фукаябу бил сред тридесетте шест най-добри поети през периода Хейан; баща ѝ Мотоске освен че бил поет, участва и в компилирането на антологията „Госен вакашу“ (средина на X век).

Вероятно през 993 г., Сей Шонагон влиза в свитата на императрица Садако – периодът с най-богато съдържание в живота й започнал тогава; той е изпълнен с множество преживявания и чувства описани в незабравимите ѝ "Записки под възглавката".

„Записки под възглавката” представляват един вид енциклопедия за времето си: „Писах за интересното в живота си - красивите хора , когото срещнах ; записките ми включват много стихотворения; споделях истории за дървета , птици , насекоми...”– споделя сама тя . Интересите й обхващали широк спектър – от пищните ритуали до природната флора και фауна на Япония или пък пикантните дворцови клюки до имената нa реки , планини или гори .