Българско-немски речник 40 000 думи

Този речник включва 40 000 думи и словосъчетания. В него е отделено специално внимание на най-новите тенденции в езика, които отразяват променящите се реалности извън езиковата сфера. Лексикалният запас е обновен с нови термини и изрази от 80-те и 90-те години на XX век. Значенията на всяка дума са организирани според честотата на употреба, което ще направи използването му по-лесно за читателите; най-често срещаните значения са поставени в началото. Речникът съдържа терминология от различни научни области, бизнес среда и съвременни технологии, както и разговорен жаргон от края на миналия век. Подбраните примери целят да демонстрират контекста, в който се използват думите.