Нибелунгите: Класически творби, преразказани за деца

Рицарските турнири, царете и цариците в златно украсени дрехи, могъщите герои и красивите благородни дами, справедливите битки на достойните мъже и нежната всеотдайна любов - всичко това оживява под перото на Аугусте Лехнер. Средновековието разкрива своето великолепие и романтика от едно славно минало, но също така показва тъмните страсти, които бушуват зад дебелите каменни стени на непревземаемите крепости – предателства, коварни убийства и опустошителна жажда за мъст, довели до падението на най-добрите воини от един народ.

Австрийската писателка Аугусте Лехнер (1905 - 2000) е адаптирала „Песен за нибелунгите", един от шедьоврите на немската средновековна литература с изключително умение и разбиране към езика на децата. В основната част от своето творчество тя преработва произведения от древността и Средновековието в съвременни творби с напрежение, като запазва съдържанието и характера на образите. Нейният талант да свързва миналото с чувствителността на младото поколение й носи международно признание и награди, включително Австрийската държавна награда и Европейската награда за юношеска литература. Издателство „Емас" планира да предложи още произведения на Аугусте Лехнер - „Парцифал - в търсене на замъка на Свещения граал“, „Крал Артур“ и други.