Сбъркан

В продължение на три десетилетия, докато популярността на Бъроуз непрекъснато расте, романът "Сбъркан" остава неиздаден заради откритото представяне на хомосексуалните желания на автора. Сюжетът е разположен в корумпирания и призрачен Мексико Сити от четиридесетте години на XX век и следва Уилям Лий - човек, който страда едновременно от тежка зависимост към наркотиците и от любовни чувства към безразличния Юджийн Алертън. Разказването е прекъсвано от жестоките "упражнения" на Лий - остроумни комични монолози, които предвещават известната творба на Бъроуз "Голият обяд".

В първия ми роман, "Дрога", главният герой Лий е цялостен и уверено стъпил по своя път. В "Сбъркан" той вече показва признаци на разпадане; отчаяно търси човешки контакт и губи всякакво самочувствие относно себе си и целта си.

Разликата между двата романа е ясна: когато Лий е пристрастен, той се чувства защитен, но същевременно сериозно ограничен. Наркотикът не само че притъпява либидото му, но също така потиска емоционалните реакции до степента им да изчезнат напълно – всичко зависи от дозировката. Когато сега преглеждам описаните в "Сбъркан" събития, месецът изпълнен с халюцинации и остра абстиненция ми изглежда осветлен от демоничен блясък – сияние като това в неоновите коктейл барове, ужасното насилие около мен и .45 калибреният пистолет винаги готов да бъде използван.

Уилям Бъроуз

Романът "Сбъркан" представлява върховна творба; тук Бъроуз открива дълбините на своето творчество - искреността му шокираща , проницателна и блестяща.
Альн Гинзбърг

Книга с впечатляваща сила! “Сбъркан” предлага сурова истина без капка сантименталност – болезнена и вълнуваща.
“Лос Анджелис Таймс”