Речник на турско-българските хибридни съществителни имена
Информация за книгата
| Издателство: | АИ Проф.Марин Дринов |
| Брой страници: | 456 |
| Година на издаване: | 2013 |
| Дата на издаване: | 2013-10-10 |
| ISBN: | 9789543225736 |
| SKU: | 96361780001 |
| Размери: | 14x20 |
| Тегло: | 549 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 14.32 € |
Този речник е уникален по своя характер. В него са събрани производни съществителни имена, които са формирани в България от турски думи или техните основи с български наставки. Хибридните структури, произлизащи от турските корени, досега не са били предмет на изследване нито в българския език, нито в други езици под влияние на османската култура. Повечето термини идват от диалектния запас на българския език и някои вече не се използват дори там. Предоставеният лексикален материал служи като ярък пример за взаимодействието между турския и българския език през миналото и представлява основа за проучвания относно влиянието на османската култура върху българската етнолингвокултурна структура. Хибридите играят важна роля в богатството на българския лексикон, тъй като демонстрират как османизмите са адаптирани в приемащия език и тяхното значение за образуването на нови думи в българското словообразуване. Те са значими както за историческата диалектология и лексикологията, така и за когнитивно ориентираните изследвания.
"Речник на турско-българските хибридни съществителни имена" е книга от Зоя Барболова, издадена от издателство АИ Проф.Марин Дринов през 2013 година. Книгата има 456 страници и е с МЕКИ корици.