Erzahlungen von beruhmte Schriftseller Karl May. Adaptierte Erzahlungen

Книгата е създадена за читатели с ниво на владеене на немски език между средно напреднали и напреднали (III - VI ниво). Оригиналният текст е адаптиран, като вместо да се премахват по-сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните и фразеологични конструкции, които могат да бъдат трудни, са преведени в долната част на страницата; историческите, географските и други научни термини, както и чуждици, архаизми и жаргонови изрази получават пояснения след всяка глава. Думите и някои непознати фрази са включени в речник.

За улесняване на усвояването на новия лексикон има упражнения след текста в два раздела: едното е за попълване на липсващото съдържание, а другото включва въпроси относно прочетеното. Упражненията се намират след всяка глава, а отговорите им са поместени в края на книгата.