Панталеон и посетителките

Перуанският автор Марио Варгас Льоса, роден през 1936 година, е сред най-значимите фигури в съвременната латиноматинска литература и се счита за един от водещите романисти, публицисти и есеи. Неговото име е неразривно свързано с литературния "бум" в региона, редом до имената на Гарсия Маркес, Карлос Фуентес и Хулио Кортасар.

Един от най-популярните и влиятелни романи на Варгас Льоса продължава да бъде актуален и днес – той многократно е преиздаван, адаптиран във филми през 1975 г. и 1999 г., а също така има театрална версия на Бродуей от 2009 г. Сюжетът разглежда установяването на Службата за посетителки – прикритие за подвижен публичен дом, който обслужва войниците в труднодостъпни части на амазонската джунгла. Разказът включва историята на религиозната секта около брат Франсиско и личните страдания на капитан Панталеон Пантоха, предизвикани от любовта му към Бразилката - най-красивата "посетителка" в службата. Романът предлага остроумна сатира срещу военната бюрокрация и лицемерието й; "Панталеон" може да бъде сравнен само с класическия "Швейк", тъй като както него предизвиква смях между сълзи: усилията на Пантоха достигат абсурдни размери, а военният му опит става обект на пародия; трагедията в живота му преминава във фарс. Въздействащият ефект на произведението се засилва чрез динамично сменящи се сцени подобно на кино кадри, забързан ритъм и колажи с документални материали, които допринасят за уникалното визуално преживяване.