Баркод

Кристина Тот, родена в Будапеща през 1967 година, създава поезия и проза, както и преводи на съвременна френска поезия.

Нейният дебютен сборник с разкази "Баркод" съдържа петнадесет истории, повечето от които се развиват в Унгария, а две - извън страната. Разказвачът във всяка история е момиче или жена на различни възрасти; може би всеки път става въпрос за една и съща личност. Темите включват семейните отношения, детството, училищния живот, любовта и изневярата. Всеки разказ носи подзаглавие с думата "линия", което може да бъде гранична линия или линия на живота - всичко това символизира сложността на човешкия опит. Линиите от различните разкази формират кода на живота, който всички ние се стремим да разбулим през целия си живот. Заглавието "Баркод" асоциира със знаците върху стоките от Запада и представлява един недостъпен свят за унгарците през 70-те и 80-те години на миналия век. Авторката изгражда едновременно трагична и комична атмосфера в контекста на края на Кадаровата епоха и след политическите промени.

С творбата си "Баркод" Кристина Тот успява да предизвика значителен интерес сред читателите в родината си. Книгата е преведена на множество езици като испански, немски, фински, сръбски и чешки сред други.