Самосъзнаваща душа. Избрани стихове и проза/ двуезично издание
Информация за книгата
| Издателство: | Ерго |
| Брой страници: | 512 |
| Година на издаване: | 2010 |
| Дата на издаване: | 2010-10-06 |
| ISBN: | 9789549227970 |
| SKU: | 96092230013 |
| Размери: | 19x15 |
| Тегло: | 735 грама |
| Корици: | ТВЪРДИ |
| Цена: | 12.78 € |
**Авторски предговор**
Тези стихотворения са написани в различни периоди, вдъхновени от многобройните влияния на десетилетието и половина, през което се създаваха. Важно е да отбележа, че моят личен свят не винаги кореспондираше с големите исторически събития. Все пак, всички тези влияния присъстват в творбите ми и чрез тях те получават живот.
Около 1928 година група млади поети без притеснение за публикуването на произведенията си започнаха почти незабелязано да издигнат знаме с надпис: „Поетическа истина". По това време вече беше изградена литературна школа, която бързо стана доминираща в сферата на литературата. Тази школа проявяваше безразличие към света във всичките му аспекти; тя предпочиташе абстрактната теория относно устройството на действителността. Ние - под новото знаме - осъзнахме, че можем да наречем тази отвлеченост единствено лъжа и чувствахме дълбока връзка с реалността около нас, независимо колко различно я възприемахме всеки от нас. Заявихме, че нашата поезия трябва да бъде искрена и естествена; именно тук открихме истината. Тайно всеки от нас започна свободно да диша и постепенно гради дом на реализъм - място не само за обсъждане на идеи за преобразуване на света, но и такова където може да се живее пълноценно.
Какво точно представлява реализъм? Това бе въпросът ни - но така и не постигнахме общо мнение. Накрая стигнахме до хипотеза: реализъм е творческа система, при която авторът остава верен сам на себе си.
Стиховете ни не приличаха помежду си; всеки подходеше към истината по свой начин и я виждаше от различни перспективи. Нашите принципи бяха едновременно морални и естетически норми; понякога прекалявахме със своето противопоставяне срещу конформизма, но както казва Гьоте - пеехме като птици. Младостта носеше свои тревоги - те са видими в стиховете ни от онези времена: революцията остави следа върху тях; любовта докосна както нас самите така и нашите текстове.
Наскоро забелязахme у нашите съвременници липсата на собствен поглед към света - техният поглед беше унифициран като обективът на фотоапарат , който предоставя информация за Вселената с избираема неточност.
Забравихme фотографията или по-скоро решихme вместо това да потърсим вдъхновение в живописта.
Ценихm своя уникален стил без излишества или преувеличения - стремяхm се внимателно да представям своето виждане . Отново усетихm всяко движение преминало през душата ми без предварително приемане определено зрително поле.
Когато узряхm , всеки тръгна по своя път; аз започнах напълно независимo da пишa стихотворения , вярвайки че гласът ми няма просто ще затихне сред тишината .
Не мислейки конкретно за формалното оформление na tekstovete si,bях строго отношение спрямо себе си повече отколкото много други писатели ot tova vreme . Сдържаностta mi бе очевидна ; макар педантизмът никакъв случайna nebyah близък do histerichnata natrapchivost na nihilistite poeti v nachaloto na dvadesetite godini .
Пиша тези редове не толкова като poet a kato simbol za vremeto i pŭtya mu nastoqvane.Toй звучи автентично защото времето освен тихомерливо раздробяване обръчокритика проучвания слушашe само sebe svoemuzika simfonia orkestar . Tova byashe edinstveno mnogoobrazno а az ne moga dase родя извън него ...
"Самосъзнаваща душа. Избрани стихове и проза/ двуезично издание" е книга от Арсений Тарковски, издадена от издателство Ерго през 2010 година. Книгата има 512 страници и е с ТВЪРДИ корици.