Правото в поезията на Хораций

В тази книга за пръв път в България се изследва темата за правния език и правната култура на един от най-великите поети на Древността.

Хораций е поет с дълбоки познания в областта на правото. Неговият поетичен стил съдържа множество юридически термини, обхващащи различни области на правото, както и специфични понятия от него. Това придава оригинална експресивност и динамика на творчеството му, като понякога включва и нотки на шеговита сериозност. Тези характеристики създават приятно усещане и възхищение към неговия талант не само сред обикновените хора и близките му, но също така у значими личности като Меценат и император Август.

Читателят може да проследи как специализираният професионален език успешно се комбинира с художествения стил. Изложено е как този процес протича чрез свързването или противопоставянето на социално явление или индивидуално поведение с конкретно юридическо понятие или действие.

Мария Костова е доцент по латински език, която преподава в СУ „Св. Охридски“, ПУ „Паисий Хилендарски“ и Нов български университет. Тя е автор на книгата „Res publica на Цицерон” и съавтор на изданието „Съпоставка на Мойсеевите и римските закони”, публикувано от "Сиби".