Нашествието на дивите гълъби

Луиз Ърдрич, автор на „Магия за обич”, е сред най-забележителните и уникални фигури в съвременната американска литература. Тя е потомка на индианци от племето оджибуей, както и на французи, германци и американци. Нейните произведения рисуват оригинални и незабравими образи от живота в Америка, напомнящи по магически начин стила на Маркес и силовите ритми на Фокнър.

Романът „Нашествието на дивите гълъби” стартира с ужасяващо престъпление - през 1911 година фермерско семейство е убито край индиански резерват. Разярена група бели мъже линчува четирима индианци, но един от тях успява да оцелее, докато истинският извършител остава неизвестен и безнаказан. Смъртта на невинните продължава да преследва жителите на Плутон дълги години след това. С времето наследниците както на жертвите, така и на убийците осъзнават сложността на своя живот – те са свързани по множество неочаквани начини; любовта им помага да преодолеят странностите в съдбата си, макар че призракът от миналото все още ги тормози.

Като опитен диригент Луиз Ърдрич майсторски комбинира звуците от миналото с настоящето в една удивителна симфония за човешката душа. Тази симфония има способността да победи болките и страданията ни, да приеме радостите от живота и да се върне към времето когато небесата били изпълнени с гълъби.

„Въображението и творческата мощ на Луиз Ърдрич достигат своето върхово проявление. „Нашествието на дивите гълъби” представлява нейния впечатляващ шедьовър.”
Филип Рот