Един прекрасен недостатък

„Да наблюдаваш света през погледа на Лучия е все едно да откриваш всички чудеса и заплахи, които остават незабелязани от мнозина.“ Паулу Коелю

Холандският автор Артюр Жапен (род. 1956) предлага нова перспектива за известния Джакомо Казанова, представяйки историята му чрез очите на жена. Разказът се води от името на Лучия – неговата млада и очарователна любима, която е само четиринадесетгодишна и с която той се разделя поради трагично недоразумение (плод на съдбовната случайност?). Историята ни отвежда от слънчевото италианско Пазиано до Венеция и Париж, а след години двамата отново се срещат в мъгливия Амстердам край каналите, завършвайки пътуването си чак в Америка – Новият свят, който служи като убежище за европейските авантюристи, сред които вероятно са останали наследниците на Казанова.

Романът впечатлява със своята психологическа дълбочина и стилово майсторство. Той проследява не само житейските перипетии на красивата но обезобразена Лучия, но също така разкрива интересни исторически аспекти от времето – от лукса на венецианското благородничество до духовните стремежи на Просвещението; описват се условията в бордеите и публичните домове както и наказателните институции за морални прегрешения в Амстердам. Описанията на уличния живот и кръчмите за моряци край пристанището са изключително живописни; хумористичните сцени с необичайните "научни експерименти" на напредналите френски класи също добавят колорит към повествованието.

Казанова – или кавалерът Дьо Сейнгалт - е представен не толкова като обаяние с еротични приключения, а по-скоро като свободомислеща личност с иновативни идеи за своето време. Той притежава забележителен интелект и чувствителност, но същевременно е лишен от всякакви мечти предвид циничния си поглед върху живота. В мемоарите си Казанова споменава „несправедливостта“, която е причинил към младата любовница; обаче рядко размисля над нейното бъдеще - сюжетът представлява невероятно драматична история близка до съвременния трилър και служи блестяща основа за романа.