Квадратурата на кръга

Американският автор О’Хенри е литературно явление, което се радва на безсмъртие вече повече от сто години. Неговата книга „Квадратурата на кръга“ предлага нови разкази, които досега не са били превеждани. Избрани са най-добрите произведения от дванайсетте сборника, публикувани по време на живота му.

Истинското име на О’Хенри (1862–1910) е Уилям Сидни Портър. Започва да пише за удоволствие, но скоро писането става негово призвание. Работил е като журналист и банков служител, но след обвинение в злоупотреба прекарва над три години зад решетките. Вместо да изтърпява наказание обаче, затворническата администрация използвала уменията му като отличен фармацевт. В краткия си живот той публикувал стотици разкази и благодарение на таланта си сме запознати с прерията, пустинята, Ню Йорк и малките населени места в Америка от края на XIX до началото на XX век. Произведенията му притежават уникален стил – те са изпълнени с хумор, съчувствие и романтика; освен това включват остроумни коментари и парадоксални обрати в сюжетите си – именно затова го наричат майстор на разказите с неочакван край. Често го сравняват с „американския Ги дьо Мопасан“.

О'Хенри (1862–1910) представлява псевдонимът на Уилям Сидни Портър - американски писател известен със своите къси разкази с изненадващи финали, фокусирайки се върху ежедневния живот на хората в Ню Йорк. Разказите му често имат сложна структура и завладяват читателя чрез неочаквани обрати към едно иронично представяне на ситуацията.