Химн на демократичната младеж

„Химн на демократичната младеж“ разказва за шест различни истории, свързани с развитието на „средния бизнес“ в Източна Украйна по време на началото на капиталистическите процеси през 90-те години. Всеки от героите представя собствена интерпретация на термина, която рядко съвпада с икономическите определения. Бизнесмените не желаят да работят усилено и не искат да крадат масово; вместо това те използват остатъците от стария режим и ги адаптират в полза на новата демократична реалност.

Концепцията за средната класа, която е основополагаща за съвременните капиталистически общества, се сблъсква с посткомунистическата икономика. В условията на рекет, корупция и измами действат странни правила, които са трудни за разбиране дори от други европейски народи; понякога те остават неясни и за славянските страни или самите украинци. Българската публика познава добре динамиката около възхода на средния бизнес, но Жадан успява да я предаде с изключителен хумор. Чувството след прочита остава приятно и можем да приемем думите на Юрий Андрухович: „Жадан отново е написал най-добрата си книга“.

Сергий Жадан е роден през 1974 година в Старобилск, Луганска област. Той превежда поезия от немски (Целан), английски (Буковски), белоруски и руски език. Собствените му литературни произведения – както поезия, така и проза – са носители на множество национални и международни награди и са преведени на над тринадесет езика. Критиците го наричат „Черният романтик“, а той активно участва в организирането на литературния живот в Украйна; през 2017 г., получава държавната награда „Василий Стус“ за значителен принос към културата и активна гражданска позиция.

По време на многобройните си турнета със свои рецитали Жадан често бива придружаван от собствената си ска-пънк група "Кучета в космоса". В момента живее и работи в Харков.